CO129-320 - Governor Sir Blake Acting Governor May - 1903 [11-12] — Page 424

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

354/4

COMMUNICATIONS ON THIS SUBJECT TO BE ADDRESSED TO THE CROWN AGENTS FOR THE COLONIES,

THE ABOVE REFERENCE AND

DATE OF THIS LETTER BEING QUOTED.

C

0.

8563 2503 413

4 MA

DOWNING STREET, LONDON.

4th March

Hong Kong. Waterworks Ordinances.

- J

Sir,

You

1903

In reply to your letters No.40595 of the 10th October, 41665 of the 31st October and 47404 of the 20th November relating to a Hong Kong Water Ordinance I have the honour to inform you that the whole matter was referred to Mr Chadwick and the two copies of his report dated the 19th February were handed to your Office on the 20th of that month.

2th Feb/03 5th Feb./03 report.

2. I now return the original petition which accompanied your letter of the 10th October. I also enclose copies of two letters from Mr Chadwick concerning the above report.

Also, with reference to the 2nd paragraph of your letter of the 31st October, I enclose a copy of a memorandum from Mr Chadwick written in reply to our enquiry whether he had consulted Professor Simpson and whether his report may be taken as representing that gentleman's views as well as his own.

3. It will be observed that Mr Chadwick asks whether he should undertake the work of revising the Ordinance and you will no doubt instruct us as to this. He also asks in his letter of the 13th February for certain Ordinances to be sent to him and these we shall be glad to receive for transmission to him.

4.

The Under Secretary of State,

&C

&C 80

Colonial Office.

Edit History

2026-06-01 11:45:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
354/4 COMMUNICATIONS ON THIS SUBJECT TO BE ADDRESSED TO THE CROWN AGENTS FOR THE COLONIES, THE ABOVE REFERENCE AND DATE OF THIS LETTER BEING QUOTED. C 0. 8563 2503 413 4 MA DOWNING STREET, LONDON. 4th March Hong Kong. Waterworks Ordinances. - J Sir, You 1903 In reply to your letters No.40595 of the 10th October, 41665 of the 31st October and 47404 of the 20th November relating to a Hong Kong Water Ordinance I have the honour to inform you that the whole matter was referred to Mr Chadwick and the two copies of his report dated the 19th February were handed to your Office on the 20th of that month. 2th Feb/03 5th Feb./03 report. 2. I now return the original petition which accompanied your letter of the 10th October. I also enclose copies of two letters from Mr Chadwick concerning the above report. Also, with reference to the 2nd paragraph of your letter of the 31st October, I enclose a copy of a memorandum from Mr Chadwick written in reply to our enquiry whether he had consulted Professor Simpson and whether his report may be taken as representing that gentleman's views as well as his own. 3. It will be observed that Mr Chadwick asks whether he should undertake the work of revising the Ordinance and you will no doubt instruct us as to this. He also asks in his letter of the 13th February for certain Ordinances to be sent to him and these we shall be glad to receive for transmission to him. 4. The Under Secretary of State, &C &C 80 Colonial Office.
Baseline (Original)
354/4 COMMUNICATIONS ON THIS AUBJECT TO BE ADDRESSED TO THE CROWN AGENTS FOR THE COLONIES, THE ABOVE REFERENCE AND DATE OF THIS LETTER BEING QUOTED. C 0. 8563 2503 413 4 MA DOWNING STREET, LONDON. 4th March Hong Kong. Waterworks Ordinances. - J sir, You 190 3 you In reply to your letters No.40595 of the 10th You October, 41665 of the 31st October and 47404 of the 20th November relating to a Hong Kong Water Ordinance I have the honour to inform you that the whole matter was referred to Mr Chadwick and the two copies of his report dated the 19th February were handed to your Office on the 20th of that month. 2th Feb /03 5th Feb./03 report. 2. I now return the original petition which accom- I also enclose panted your letter of the 10th October. copies of two letters from Mr Chadwick concerning the above Also, with reference to the 2nd paragraph of your letter of the 31st October, I enclose a copy of a memorandum from Mr Chadwick written in reply to our enquiry whether he had consulted Professor Simpson and whether his report may be taken as representing that gentleman's views as well as his own. 3. It will be observed that Mr Chadwick asks whe ther he should undertake the work of revising the Ordinance and He also asks in you will no doubt instruct us as to this. his letter of the 13th February for certain Ordinances to be sent to him and these we shall be glad to receive for transmission to him. The Under Secretary of State, 4. &C &C 80 Colonial Office.
2026-06-01 11:45:57 · Baseline
View content

354/4

COMMUNICATIONS ON THIS AUBJECT TO BE ADDRESSED TO THE CROWN AGENTS FOR THE COLONIES,

THE ABOVE REFERENCE AND

DATE OF THIS LETTER BEING QUOTED.

C

0.

8563 2503 413

4 MA

DOWNING STREET, LONDON.

4th March

Hong Kong. Waterworks

Ordinances.

- J

sir,

You

190 3

you

In reply to your letters No.40595 of the 10th You October, 41665 of the 31st October and 47404 of the 20th November relating to a Hong Kong Water Ordinance I have the honour to inform you that the whole matter was referred to Mr Chadwick and the two copies of his report dated the 19th February were handed to your Office on the 20th of that

month.

2th Feb /03 5th Feb./03

report.

2. I now return the original petition which accom-

I also enclose panted your letter of the 10th October. copies of two letters from Mr Chadwick concerning the above

Also,

with reference to the 2nd paragraph of your

letter of the 31st October, I enclose a copy of a memorandum from Mr Chadwick written in reply to our enquiry whether he had consulted Professor Simpson and whether his report may be taken as representing that gentleman's views as well as

his own.

3.

It will be observed that Mr Chadwick asks whe ther he should undertake the work of revising the Ordinance and

He also asks in you will no doubt instruct us as to this.

his letter of the 13th February for certain Ordinances to

be sent to him and these we shall be glad to receive for

transmission to him.

The Under Secretary of State,

4.

&C

&C 80

Colonial Office.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.